Blender-AnleitungSchnelle Antworten, getestet in Blender 5.3.0 und 5.2.2 LTSKI-Add-on
Blender-Anleitung

So fügen Sie im Video-Editor von Blender 5.3 eine Textdatei als Text-Strip hinzu

Öffnen Sie in Blender 5.3 den Video Sequenzeditor (Video Sequencer) und wählen Sie Hinzufügen › Text (Add › Text) (Shift + A). Das führt Add Text Strip aus, das eine .txt-Datei laden kann: Der neue Text-Strip zeigt die Zeilen der Datei als seinen Text. Sie können eine .txt-Datei auch aus Ihrem Dateimanager auf die Zeitleiste des Sequenzers ziehen, um daraus einen Text-Strip zu machen.

Modus
Video Sequenzeditor (Video Sequencer)
Menü
Hinzufügen › Text (Add › Text)
Tastenkürzel
Shift + A
NACHHERNach Add Text Strip: ein neuer Strip mit dem Namen der Textdatei, und die Vorschau zeigt ihre zwei Zeilen.
Nach Add Text Strip: ein neuer Strip mit dem Namen der Textdatei, und die Vorschau zeigt ihre zwei Zeilen.

Der Text kommt aus der Datei

Eine Datei mit den zwei Zeilen Chapter One und The Lighthouse wurde zu einem Text-Strip, der beide Zeilen zeigt.

Eine .txt auf die Zeitleiste ziehen

Der Sequenzer nimmt darauf gezogene .txt-Dateien an und macht daraus Text-Strips.

Neu in 5.3

Blender 5.2 LTS hat keinen Operator Add Text Strip; dort erzeugt Hinzufügen › Text (Add › Text) nur einen leeren Texteffekt-Strip.

Vorher und nachher

VORHERDer Video Sequenzeditor (Video Sequencer) vorher: ein Farb-Strip und kein Text.
Der Video Sequenzeditor (Video Sequencer) vorher: ein Farb-Strip und kein Text.
NACHHERNach Add Text Strip: ein neuer Strip mit dem Namen der Textdatei, und die Vorschau zeigt ihre zwei Zeilen.
Nach Add Text Strip: ein neuer Strip mit dem Namen der Textdatei, und die Vorschau zeigt ihre zwei Zeilen.
Eine Neongasse bei Nacht nach dem Regen, in Blender mit dem Add-on AI Scene Builder gebaut
Diese Gasse wurde in Blender per Texteingabe gebaut

AI Scene Builder ist ein Add-on für Blender. Du tippst ein, was du möchtest, und es baut es in deine Szene: Gebäude, Neonschilder, nasses Pflaster, Nebel und Lichter. Nichts in diesem Bild wurde von Hand modelliert.

Gratis testen: 15 Credits, keine Kreditkarte

Gerade am Handy? Das Add-on läuft in Blender auf einem Computer. Schick dir den Link und öffne ihn dort.

Schritt für Schritt (Blender 5.3)

  1. Öffnen Sie den Arbeitsbereich Video Editing oder schalten Sie einen Bereich auf den Video Sequenzeditor (Video Sequencer) um.
  2. Setzen Sie den Abspielkopf dorthin, wo der Text beginnen soll, und drücken Sie Shift + A oder öffnen Sie das Menü Hinzufügen (Add).
  3. Wählen Sie Text. Add Text Strip öffnet sich; wählen Sie Ihre .txt-Datei und bestätigen Sie.Blender 5.2 LTS: In 5.2 LTS fügt Hinzufügen › Text (Add › Text) einen leeren Text-Strip hinzu, in den Sie den Text eintippen.
  4. Der neue Text-Strip zeigt die Zeilen aus der Datei. Ziehen Sie seine Enden, um festzulegen, wie lange der Text im Bild bleibt.
  5. Wählen Sie den Strip aus und ändern Sie in der Seitenleiste (Sidebar) (N) Schrift, Größe, Farbe und Position wie bei jedem Text-Strip.

Weitere Möglichkeiten

  • Ziehen Sie eine .txt-Datei aus Ihrem Dateimanager und legen Sie sie auf der Zeitleiste des Sequenzers ab.
  • Drücken Sie in der Zeitleiste Shift + A und tippen Sie Text in die Menüsuche.

Blender 5.2 LTS und Blender 5.3 im Vergleich

WasBlender 5.2 LTSBlender 5.3
Hinzufügen › Text (Add › Text) im Video Sequenzeditor (Video Sequencer)Fügt einen leeren Texteffekt-Strip hinzu; eine Option zum Laden einer Datei gibt es nicht.Führt Add Text Strip aus, das eine .txt-Datei in den Strip laden kann.
Eine .txt-Datei auf die Zeitleiste ziehenNicht vorhanden.Macht aus der Datei einen Text-Strip.

Häufige Stolpersteine

Nur .txt-Dateien

Der Sequenzer nimmt für Text-Strips einfache .txt-Dateien an. Kopieren Sie Text aus einem Dokument zuerst in eine .txt-Datei.

Zeilenumbrüche bleiben erhalten

Jede Zeile der Datei wird zu einer eigenen Zeile im Strip. Entfernen Sie überflüssige Zeilenumbrüche in der Datei, wenn Sie eine lange Zeile möchten.

Länge des Strips

Der Text-Strip hat wie jeder andere Strip eine Länge. Ziehen Sie seinen rechten Rand, wenn der Text zu früh verschwindet.

Ein KI-Add-on für Blender

AI Scene Builder ist ein Blender-Add-on, das deine Szene aus einer eingegebenen Anfrage erstellt und bearbeitet. Anfragen schreibst du auf Englisch, zum Beispiel „a small wooden table with two chairs“. Jede Anfrage lässt sich mit einem Klick rückgängig machen.

Eine abendliche MarktstraßeEine abendliche Marktstraße, mit dem Add-on aus 11 getippten Anfragen gebaut. Alle Anfragen ansehen →
Gratis testen: 15 Credits, keine KreditkarteAb Blender 4.2. Tarife ab 19 $ pro Monat.

Fragen

Kann ich eine Textdatei in den Video Sequenzeditor (Video Sequencer) von Blender importieren?

Ja, in Blender 5.3. Nutzen Sie Hinzufügen › Text (Add › Text) im Video Sequenzeditor (Video Sequencer) und wählen Sie eine .txt-Datei, oder ziehen Sie die .txt-Datei auf die Zeitleiste. Die Zeilen der Datei werden zum Text des Strips.

Wie füge ich in Blender Text zu einem Video hinzu?

Drücken Sie im Video Sequenzeditor (Video Sequencer) Shift + A und wählen Sie Text. In Blender 5.3 können Sie die Wörter aus einer .txt-Datei laden; gestalten Sie den Strip danach in der Seitenleiste (Sidebar).

Lädt Blender 5.2 LTS Textdateien in Text-Strips?

Nein. Eine .txt-Datei in einen Text-Strip zu laden ist neu in Blender 5.3. In 5.2 LTS tippen Sie den Text selbst in den Strip.

Was die Bilder zeigen

  • Blender 5.3: Vorher hatte die Zeitleiste nur einen Farb-Strip und keine Text-Strips.
  • Blender 5.3: Add Text Strip mit einer .txt-Datei, die Chapter One und The Lighthouse enthielt, erzeugte einen Text-Strip auf Kanal 2, der bei Frame 1 beginnt und 120 Frames lang ist.
  • Blender 5.3: Der Text des Strips stimmte genau mit der Datei überein, mit beiden Zeilen.
  • Blender 5.3: Der Sequenzer nimmt darauf gezogene .txt-Dateien als Text-Strips an.
  • Blender 5.2 LTS: Den Operator Add Text Strip gibt es nicht.